הזמן שירות: תפקידה האמיתי של "מזכירה"